Place
de la Déportation, à Pau, adossée
à la façade du Parlement de Navarre,
une
stèle commémore la mémoire
de ce serviteur discret de l’antisémitisme que fut Léon Bérard
La
place publique qui s'ouvre devant l'entrée du Parlement de Navarre à Pau
s'appelle Place de la Déportation.
On
peut y voir, encadrant la porte d'entrée, à gauche, une stèle consacrée à
Louis Barthou et, à droite, une autre stèle rendant hommage à Léon Bérard.
Quand
on sait que Bérard a défendu, devant le Vatican, le Statut des juifs du 2 juin
1941 promulgué par le Régime de Vichy, qu’il a pu couvrir sans broncher le
camp de Gurs dans le département des Basses-Pyrénées dont il était l’un
des des sénateurs et le président du Conseil général, on est en droit de
s'interroger sur cette bien étrange incongruité !
photo
du haut :
vue
d'ensemble de la façade. A gauche, la plaque "Place de la Déportation".
Suivent, la plaque consacrée à Louis Barthou, la porte d'entrée du
Parlement de Navarre, siège du Conseil général, et enfin la plaque de Léon Bérard.
photo
du bas, à gauche : la plaque "Place de la Déportation".
photo
du bas, au centre : Le médaillon consacré à Léon Bérard.
photo
du bas, à droite : la stèle commémorative consacrée à Léon Bérard.
On
peut lire sous le médaillon l'hommage suivant :
"LEON
BERARD
de
l'Académie Française
DEPUTE
SENATEUR
PRESIDENT
DU
CONSEIL
GENERAL
DES
BASSES PYRENEES
MINISTRE
1876 -
1960
A L'HUMANISTE
A L'ORATEUR
A L'HOMME
D'ETAT
LE BEARN
ET LE PAYS BASQUE"
Suit une
apologie en latin :
|
(Citation en latin) "BEARNENSIS CLARISSIMUS
LOQUENDI IN
LUCEM GRAECIAE ET ROMAE |
Traduction: Parmi les Béarnais Le plus célèbre dans l'art de
parler Dans la lumière de la Grèce et
de Rome Gloire et honneur de la Gaule |
Sans commentaire.
Page
précédente
Sommaire
Page
suivante